垃圾箱英文标识搞错了 10月10日下午北市区
,部更发现在延安路 、新换同官路等主干道的垃圾两侧,都新换了新式的桶标玻璃钢垃圾箱
。玻璃钢箱体上都印着垃圾分类的识出标识,一侧为“可回收垃圾” ,错周一侧为“不可回收垃圾”。内全大体一看并无异样
,部更但再仔细看,新换汉字下面的英文就发现有问题了 。在“可回收垃圾”一侧下面的英文为”HON-RECY-CLABLE WASTE”,而“不可回收垃圾”一侧的英文为“RECYCLA-BLE”。 “‘可回收垃圾’这侧英文第一个字母就错了
,改成‘N’意思为‘不可回收垃圾’,‘不可回收垃圾’这侧英文翻译过来是‘可回收垃圾’